At-Tariq
{1} وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
By the Sky and the Night-Visitant (therein),
{2} وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
And what will explain to thee what the Night-Visitant is?
{3} النَّجْمُ الثَّاقِبُ
(It is) the Star of piercing brightness;
{4} إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
There is no soul but has a protector over it.
{5} فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ
Now let man but think from what he is created!
{6} خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ
He is created from a drop emitted,
{13} إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Behold this is the Word that distinguishes (Good from Evil):
{14} وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
It is not a thing for amusement.
{15} إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
As for them, they are but plotting a scheme,
{16} وَأَكِيدُ كَيْدًا
And I am planning a scheme.
{17} فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا
Therefore grant a delay to the Unbelievers: give respite to them gently (for a while).
{7} يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
Proceeding from between the backbone and the ribs:
{8} إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Surely (Allah) is able to bring him back (to life)!
{9} يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
The Day that (all) things secret will be tested,
{10} فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
(Man) will have no power, and no helper.
{11} وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
By the Firmament which returns (in its round),
{12} وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
And by the Earth which opens out (for the gushing of springs or the sprouting of vegetation),
Al-A'la
{1} سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
Glorify the name of thy Guardian-Lord Most High,
{2} الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى
Who hath created, and further, given order and proportion;
{3} وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى
Who hath ordained laws. And granted guidance;
{4} وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى
And Who bringeth out the (green and luscious) pasture,
{5} فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَى
And then doth make it (but) swarthy stubble.
{6} سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَى
By degrees shall We teach thee to declare (the Message), so thou shalt not forget,
{13} ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَا
In which they will then neither die nor live.
{14} قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى
But those will prosper who purify themselves,
{15} وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى
And glorify the name of their Guardian-Lord, and (lift their hearts) in Prayer.
{7} إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى
Except as Allah wills: for He knoweth what is manifest and what is hidden.
{8} وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى
And We will make it easy for thee (to follow) the simple (Path).
{9} فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى
Therefore give admonition in case the admonition profits (the hearer).
{10} سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَى
The admonition will be received by those who fear (Allah):
{11} وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
But it will be avoided by those most unfortunate ones,
{12} الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى
Who will enter the Great Fire,
Al-A'la
{16} بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Nay (behold), ye prefer the life of this world;
{17} وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى
But the Hereafter is better and more enduring.
{18} إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى
And this is in the Books of the earliest (Revelations),
{19} صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى
The Books of Ibrahim and Musa.
Al-Gashiya
{1} هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
Has the story reached thee, of the Overwhelming (Event)?
{2} وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
Some faces, that Day, will be humiliated,
{3} عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ
Labouring (hard), weary,
{4} تَصْلَى نَارًا حَامِيَةً
The while they enter the Blazing Fire,
{5} تُسْقَى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
The while they are given to drink, of a boiling hot spring,
{6} لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِنْ ضَرِيعٍ
No food will there be for them but a bitter Dhari
{25} إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
For to Us will be their Return;
{26} ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ
Then it will be for Us to call them to account.
{19} وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
And at the Mountains, how they are fixed firm?
{20} وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
And at the Earth, how it is spread out?
{21} فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ
Therefore do thou give admonition, for thou art one to admonish.
{22} لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُسَيْطِرٍ
Thou art not one to manage (men's) affairs.
{23} إِلَّا مَنْ تَوَلَّى وَكَفَرَ
But if any turns away and rejects Allah,
{24} فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
Allah will punish him with a mighty Punishment.
{13} فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ
Therein will be thrones (of dignity), raised on high,
{14} وَأَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌ
Goblets placed (ready),
{15} وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
And Cushions set in rows,
{16} وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
And rich carpets (all) spread out.
{17} أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Do they not look at the Camels, how they are made?
{18} وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
And at the Sky, how it is raised high?
{7} لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ
Which will neither nourish nor satisfy hunger.
{8} وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ
(Other) faces that Day will be joyful,
{9} لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
Pleased with their Striving,
{10} فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
In a Garden on high,
{11} لَا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
Where they shall hear no (word) of vanity:
{12} فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Therein will be a bubbling spring:
لم -: (أن يكون مثواه بجواره).
يقول معاذ بن جبل - رضي الله عنه -: "يا بن آدم أنت محتاج إلى نصيبك من الدنيا ، وأنت إلى نصيبك من الآخرة أحوج ، فإن بدأت بنصيبك من الآخرة ، مرّ بنصيبك من الدنيا فانتظمها انتظامًا ، وإن بدأت بنصيبك من الدنيا ، فائت نصيبك من الآخرة ، وأنت من الدنيا على خطر).
وروى الترمذي بسنده عن النبي - 
